06/11 2015 Miguel Gomes e «As Mil e Uma Noites»

De 23 até 29 de outubro de 2015, Bucareste aproveito um verdadeiro festim cinematográfico, a 6ª edição do festival Les Films de Cannes à Bucarest. Com uma programação extremamente rica, o festival decorreu em pontos-chaves como o Cinema Elvira Popescu – Instituto Francês, o Cinema Pro e Cinema Studio.

O realizador Miguel Gomes, com as suas «As Mil e Uma Noites» em três partes complementares, encantou o público durante três dias (27, 28 e 29 de outubro – Cinema Elvira Popescu), suplementadas por mais uma no Cinema Studio, no dia 31 de outubro.

O Inquieto – Vol. I, O Desolado – Vol.2, O Encantado – Vol.3 são os três volumes que compõem o quadro do Portugal que passou pelas medidas de austeridade impostas pela crise económica de um passado recente demais. Os volumes são divididos, por sua vez, em vários subcapítulos, que integram uma imagem abrangente da sociedade portuguesa atual, e que não é necessariamente agradável. Ao ser perguntado sobre a origem da ideia do filme, durante a conversa através do Skype que teve lugar depois da projeção do último volume, o realizador Miguel Gomes respondeu muito sincero que ao negar uma prenda à sua filha deu-se conta que, com apenas cinco anos de idade, a menina já conhecia a palavra «crise». Surpreendido e comovido pela descoberta, decidiu que era o momento de contar a história do seu país no contexto daquele período.

A produção «As Mil e Uma Noites» foi louvada pelos críticos, já foi galardoada no Festival de Sydney e o Vol. 2 vai representar Portugal na competição para o Prémio Oscar na categoria do melhor filme estrangeiro em 2016.

Ao esperarmos ter o privilégio de rever «As Mil e Uma Noites» de Miguel Gomes em breve, nos cinemas, aconselhamo-los a ver o filme com paciência, acompanhados pelas legendas irrepreensíveis em romeno da tradutora Simina Popa.

Ficha técnica:
Miguel Gomes – Realizador
Miguel GOMES, Mariana RICARDO, Telmo CHURRO – Argumento
Sayombhu MUKDEEPROM, Lisa PERSSON – Imagem
Vasco PIMENTEL – Som
Bruno DUARTE, Artur PINHEIRO – Decoração
Telmo CHURRO, Pedro Filipe MARQUES, Miguel GOMES – Montagem
2015 – Portugal, França, Alemanha, Suíça