05/06 2020 Voi ați scris povești în portugheză pentru copii, noi am ales!

Olá a todos!

A sosit ziua Z! Astăzi vă spunem ce povești  am ales în urma jurizării.

Pentru cei care nu știu despre ce e vorba, iată câteva detalii.

De Ziua internațională a limbii portugheze am lansat o provocare. Ne-am propus să reunim câteva povești pentru copii, în format bilingv (portugheză-română). Așa că v-am dat de veste și poveștile, care mai de care mai interesante, au început să sosească la adresa noastră de e-mail.

Timpul a trecut, termenul limită a trecut și el, așa că după câteva dezbateri juriul (Ana Sipciu – Librăria pentru copii Asteroiul B612, Andrei Busuioc – ilustrator și Cristina Nițu – Fala Português!) a ales două povești.

Então, sem mais delongas, iată titlurile alese:

„Călătoria micului pescar cu barbă verde”, de Diana I.

și

„Castelul de brânză”, de Andrei S.

Motivația juriului?

Ne-au plăcut cele două povești pentru că avut un limbaj accesibil pentru cei mici, au avut o structură echilibrată, au avut coerență și coeziune și, foarte important, au avut mesaje valoroase pentru cititori. Am fost foarte atenți și la caracterul inovator al poveștilor și la posibilitatea transpunerii lor în imagini.

Scriitorii vor fi contactați la începutul săptămânii viitoare (9 iunie 2020) pentru a primi mai multe detalii cu privire la modalitatea de desfășurare a proiectului.

Parabéns și mulțumiri tuturor celor care ne-au trimis povești ca urmare a lansării aceste provocări!

Um grande abraço a todos!

Até breve!

povesti in portugheza