Timișoara: a pequena Viena da Romênia

07/24/2021 12:49 am Publicat de Cristina Nițu , ,

Timișoara é a capital da região Banat e a cidade principal do lado ocidental da Romênia. Com mais de 300.000 habitantes, chegando até quase 400.000 com a região metropolitana, Timișoara é uma das maiores cidades do país.

Timișoara sempre foi uma cidade multicultural, sendo conhecida como a cidade das quatro nacionalidades. Aqui sempre houve romenos, húngaros, alemães e sérvios. Isso é devido ao facto da cidade ter feito parte do Império Austro-Húngaro até 1919, quando foi incorporada ao Reino da Romênia junto com a maior parte da região de Banat.

Nos bairros históricos, os prédios são bem parecidos com os das capitais do antigo Império Austro-Húngaro, Budapeste e Viena. É por isso que Timișoara tem o apelido “Mica Vienă” (“A Pequena Viena”).

Cidade com quatro teatros

Foto do Rio Bega: Eye in the Sky

Timișoara é uma cidade com quatro teatros: um teatro alemão, um teatro húngaro, um teatro sérvio e um teatro romeno. Nos tempos antigos não era fora do comum ouvir as pessoas falando quatro línguas diferentes nas ruas. Hoje em dia nem tanto. Mas apesar de a maioria da população ser romena hoje, ainda se sente a nostalgia do passado.

Em Timișoara também há escolas que ensinam o alemão, húngaro e sérvio como línguas maternas, e ainda tem gente que fala mais de uma dessas línguas. Há também uma comunidade diversa de migrantes de várias regiões, desde o Oriente Médio ao vasto continente Africano. A maioria dessas pessoas são estudantes de medicina.

A Revolução de 1989 começou em Timișoara

Foto com as tulipas e a catedral de Răzvan Viționescu

Poucas pessoas sabem que a Revolução de 1989 na Romênia começou em Timișoara. O povo reagiu negativamente à ordem de deportação do pastor húngaro László Tőkés. Na praça central houve uma manifestação de apoio ao pastor. A administração comunista ordenou ao exército que disparasse sobre os manifestantes, mas vários oficiais se recusaram a abrir fogo e apoiaram os manifestantes. Uma semana mais tarde, o regime do Nicolae Ceaușescu caiu.

Podem visitar o Museu da Revolução de 1989 que fala mais sobre os eventos da Revolução e mostra tudo que aconteceu naqueles dias, do ponto de vista de um habitante da cidade.

Em Timișoara ainda temos um museu fora do comum. Chama-se Museu do Consumidor Comunista e mostra a vida durante o comunismo. Expõe vários objetos que eram usados naquela época, assim fazendo os visitantes se sentir como se voltassem para o passado, com brinquedos, decorações, garrafas e até televisões, tudo daquela época.

Foto de Alexandru Bobic

Hoje em dia, Timișoara é uma cidade com grande potencial turístico, tendo os bairros históricos, os bairros de prédios comunistas, e também os prédios modernos de vidro criando um efeito de transição no tempo muito interessante.

É fácil ver como todas as épocas deixaram uma marca na cidade, e agora a cidade inteira é uma mistura de estilos arquiteturais, fazendo cada bairro diferente, com uma alma própria.

Um desenvolvimento mais recente é o Iulius Town, uma extensão do centro comercial, que agora inclui muito mais, tendo prédios de escritórios, e até um parque. É mais como uma cidade dentro da cidade, pois entre todos os prédios de lá, as pessoas se sentem como em Nova Iorque!

Na beira do Rio Bega

Foto de Alexandru Bobic

Em termos de natureza, Timișoara tem muitos parques, na beira do rio Bega tem parques por metade da cidade. Assim não é só o rio que divide a cidade, mas também uma “linha verde” passando por detrás da catedral, até nos bairros antigos.

Um parque muito importante é Parcul Rozelor, que tem centenas de espécies de rosas, várias espécies de flores e até um palco para espetáculos. O Dia da Rosa é celebrado anualmente na última quinta-feira de maio.

Parcul Copiilor é um parque grande com corrediças e muito mais para as crianças se divertirem, e também tem umas árvores antigas muito altas, criando um efeito de floresta num parque.

Perto de Timișoara tem Pădurea Verde, uma floresta de 724 hectares, onde os carros não têm acesso. É um lugar ótimo para passeios pela natureza, em paz e silêncio, entre carvalhos que têm mais de 120 anos. Lá se organizam vários festivais, como Festivalul Vânătorilor (o festival dos caçadores), Târgul Roadele Toamnei (a feira das colheitas de outono) e Târgul produselor tradiționale din Banat (a feira dos produtos tradicionais de Banat).

Capital Europeia da Cultura em 2023

Foto de Dragoș Pop

A multiculturalidade, a arquitetura e a natureza fazem Timișoara uma cidade vibrante, dinâmica, muito linda e importante, não só na Romênia mas internacionalmente também, pois em 2023 Timișoara será uma das Capitais Europeias da Cultura, dividindo esse título com Eleusina (Grécia) e Veszprém (Hungria).

Se estiver procurando uma cidade linda, com muita história, mas também com atrações turísticas modernas, pode parar de procurar. Timișoara é isso mesmo!

Texto de Alexandru Bobic, estudante na Universidade do Oeste de Timișoara.

Texto publicado com o apoio da Iolanda Vasile, Leitora de Língua Portuguesa do Camões Instituto da Cooperação e da Língua – Faculdade de Letras, História e Teologia da Universidade Oeste de Timișoara (Roménia).

Dacă v-a plăcut articolul nu uitați vă abonați la newsletter-ul Fala Português! O selecție lunară cu noutăți din lumea lusofonă, recomandări de filme, podcast-uri, muzici și alte resurse educaționale.

Que mais? Ne mai puteți urmări pe Instagram și pe Facebook, unde împărtășim tot felul de curiozități și sfaturi practice pentru învățarea limbii portugheze!



Abonează-te la newsletter

    citit și sunt de acord cu modalitatea de procesare a datelor cu caracter personal

    Te-ar mai putea interesa

    10 expresii idiomatice în limba română și în limba portugheză

    10 expresii idiomatice în limba română și în limba portugheză

    01/18/2024 7:56 pmCITEȘTE ARTICOLUL
    O altă poveste pentru copii în limba română și în limba portugheză

    O altă poveste pentru copii în limba română și în limba portugheză

    12/23/2023 11:32 amCITEȘTE ARTICOLUL
    Fala Português! newsletter #38 – Bem-vindo, Novembro de 2023!

    Fala Português! newsletter #38 – Bem-vindo, Novembro de 2023!

    11/20/2023 11:36 amCITEȘTE ARTICOLUL
    Fala Português! newsletter #37 – Bem-vindo, Outubro de 2023!

    Fala Português! newsletter #37 – Bem-vindo, Outubro de 2023!

    10/17/2023 10:18 amCITEȘTE ARTICOLUL