Hai hui prin oraș

Cursuri online de portugheză, ediția toamnă 2021. Start înscrieri!15/09 2021 12:20 am

Cursuri online de portugheză, ediția toamnă 2021. Start înscrieri!

Olá a todos! Sperăm că sunteți bine, sănătoși, voioși, gata de o nouă provocare într-ale portughezei! Toamna se numără bobocii, noi numărăm o serie de cursuri noi, care să vă pună pe jar și să vă ajute pe de-o parte să căpătați un mai bun control lingvistic, adică să vă exprimați

Citește articolul
Unde pot să învăț limba portugheză în București? Update 202103/09 2021 7:50 pm

Unde pot să învăț limba portugheză în București? Update 2021

Unde pot să învăț limba portugheză în București? Iată întrebarea de o mie de puncte și răspunsul, pe scurt, mai jos: La Fala Português! Organizăm cursuri de limbă portugheză atât pentru începători, cât și pentru cei care bifează căsuța de nivel intermediar. Dacă vreți să aflați

Citește articolul
Madeira, paradisul portughez din Atlantic27/08 2021 5:31 pm

Madeira, paradisul portughez din Atlantic

Căutați o destinație europeană de vis, ce poate fi vizitată în orice moment al anului? Insula Madeira este numele ei și se află la numai 90 de minute de zbor de Lisabona! Frumusețea sa unică se transpune într-o combinație extraordinară de peisaje sublime din vârf de munte, de unde puteți

Citește articolul
À conversa com uma estudante são-tomense na Romênia20/08 2021 10:17 pm

À conversa com uma estudante são-tomense na Romênia

Hoje estamos conversando com Jamilta Mendes de São Tomé e Príncipe. Jamilta está aprendendo romeno na Universidade de Oeste de Timișoara, no ano preparatório para os estudantes de outros países. Alex: Jamilta, pode nos contar um pouco sobre você, por favor? Jamilta: Sou Jamilta Mendes, tenho

Citește articolul
Algarve, cea mai populară destinație turistică din sudul Portugaliei14/08 2021 2:33 am

Algarve, cea mai populară destinație turistică din sudul Portugaliei

Algarve, regiunea sudică a Portugaliei, are toate ingredientele pentru a fi desemnată destinație turistică prin excelență! Turiștii sunt atrași în primul rând de plajele cu nisip fin, peisajele dramatice cu stânci care veghează coasta Oceanului Atlantic și pădurile de pin al căror verde

Citește articolul
Entrevista com Silvia Ienea, estudante na Universidade de Timișoara: "Portugal sempre será o país do meu coração!"06/08 2021 4:11 pm

Entrevista com Silvia Ienea, estudante na Universidade de Timișoara: "Portugal sempre será o país do meu coração!"

Alex: Hoje tem na entrevista a minha colega da aula de português, Silvia Ienea. Ela já viveu em Portugal durante muitos anos, e agora é studante na Universidade de Timișoara. Silvia, eu queria muito que você nos contasse um pouco sobre a sua experiência lá. Primeiramente, você nasceu na Romênia

Citește articolul
Căutăm Social Media Manager și Content Creator îndrăgostit de lusofonie!06/08 2021 3:28 pm

Căutăm Social Media Manager și Content Creator îndrăgostit de lusofonie!

Olá, como estão? Tudo bem queridos? Astăzi pornim în căutarea unui Social Media Manager and Content Creator pentru rețelele de socializare pe care suntem prezenți și unde vă ținem la curent cu tot ceea ce ține de limba și cultura portugheză în lume! sursa foto: Karsten Winegeart, Unsplash

Citește articolul
Timișoara: a pequena Viena da Romênia24/07 2021 12:49 am

Timișoara: a pequena Viena da Romênia

Timișoara é a capital da região Banat e a cidade principal do lado ocidental da Romênia. Com mais de 300.000 habitantes, chegando até quase 400.000 com a região metropolitana, Timișoara é uma das maiores cidades do país. Timișoara sempre foi uma cidade multicultural, sendo conhecida como a

Citește articolul
Ne căutăm coleg(ă): Professor(a) de Português Língua Estrangeira19/07 2021 10:03 am

Ne căutăm coleg(ă): Professor(a) de Português Língua Estrangeira

Romeno Olá, tudo bem? Întrerupem știrile obișnuite pentru un anunț foarte, foarte important: ne căutăm, din nou, coleg(ă)! Am pornit în căutare de profesori de limba portugheză ca limbă străină pentru cursurile de portugheză pe care le ținem online. Așadar nu contează din ce colț

Citește articolul
Descoperă castelele de poveste din Sintra16/07 2021 12:39 pm

Descoperă castelele de poveste din Sintra

Sintra este un loc magic ascuns din calea soarelui fierbinte de vară, înconjurat de păduri și grădini excepțional de frumoase și palate scoase parcă direct din cartea cu povești. Și nu o spunem doar noi! Din 1995, Sintra face parte din patrimoniului cultural mondial UNESCO datorită peisajului

Citește articolul
Cluj-Napoca – uma cidade de contrastes09/07 2021 7:37 pm

Cluj-Napoca – uma cidade de contrastes

Cidade cheia de universitários, cidade jovem, cidade cheia de vida. Na cidade universitária por excelência da Roménia, o ambiente estudantil é algo que não passa despercebido e que atrai centenas de pessoas anualmente. De todos os cantos do mundo vêm jovens para fazer Erasmus em Cluj-Napoca.

Citește articolul
Vacanță de vis pe plajele din împrejurimile Lisabonei02/07 2021 5:49 pm

Vacanță de vis pe plajele din împrejurimile Lisabonei

Îți dorești o vacanță relaxantă, cu mult soare, plaje cu nisip fin, artă urbană, muzee, atracții turistice de tot felul și mâncare excelentă, toate într-o capitală europeană? Te-am pus pe gânduri, neștiind dacă totuși este posibilă o vacanță la plajă când vizitezi Lisabona? Răspunsul

Citește articolul
Cele mai "bué fixe" cadouri pe care le poți aduce prietenilor din Portugalia - II25/06 2021 3:46 pm

Cele mai "bué fixe" cadouri pe care le poți aduce prietenilor din Portugalia - II

Bem-vindo, Verão! Bine ai venit, vară! Desigur, orice vacanță este o mângâiere pentru suflet, dar vacanțele petrecute în Portugalia sunt cu totul și cu totul speciale! Nu o spunem doar noi, care suntem iremediabil îndrăgostiți de această țară, ci o afirmă cei de la European Best Destinations.

Citește articolul
Cursuri online de limba portugheză. Ediția de vară, 202121/06 2021 5:41 am

Cursuri online de limba portugheză. Ediția de vară, 2021

Olá! Como estão? Tudo bem? Gata bagajele pentru vacanța de vară? Sperăm că în lista de destinații de anul acesta se numără și un loc în care se vorbește limba portugheză. Pentru cei care, însă, nu pleacă în vacanță și vor să consolideze noțiunile de limbă, avem câteva grupe

Citește articolul
Guia de Portimão: cidade de belas praias no coração do Algarve18/06 2021 8:48 pm

Guia de Portimão: cidade de belas praias no coração do Algarve

Portimão é uma cidade no Sul de Portugal, no distrito de Faro, conhecida pelas suas belas praias. Para mim, que cresci nesta cidade, não há lugar neste mundo que me traga mais paz, mas isto pode ser devido ao mar. sursa foto: viagensecaminhos.com Para aqueles que crescem a ver o mar todos os dias

Citește articolul
Costinești – a eternidade do Mar Negro16/06 2021 8:44 pm

Costinești – a eternidade do Mar Negro

A nostalgia da infância Como diz Fernando Pessoa, “Quando as crianças brincam / E eu as ouço brincar, / Qualquer coisa em minha alma / Começa a se alegrar”. A melhor altura do ano para reencontrar a nossa criança interior e sentir a nostalgia da infância é, sem sombra de dúvida, o verão.

Citește articolul
Ouriço-Chouriço e as cores. Ariciul-Cârnat și culorile în numărul 18 al revistei Fabulafia11/06 2021 2:55 pm

Ouriço-Chouriço e as cores. Ariciul-Cârnat și culorile în numărul 18 al revistei Fabulafia

Olá, micuțule cititor! Dacă ai ajuns aici, mare explorator scrie pe tine! Băgăm de seamă că l-ai cunoscut deja pe simpaticul Ouriço-Chouriço din paginile revistei Fabulafia și că ai venit în vizită să afli mai multe despre limba portugheză. În episodul de astăzi îți arătăm cum să

Citește articolul
A vida antes da mudança: Roménia - Portugal - Roménia04/06 2021 8:02 pm

A vida antes da mudança: Roménia - Portugal - Roménia

Vivi metade da minha vida em Portimão, Portugal e para mim é o melhor sítio do mundo, não só pela sua beleza, como também pela paz que traz ao meu coração. No ano 2015 tive que voltar ao meu país natal, a Roménia, porque os meus pais tinham saudades de passar mais tempo com a família, o que

Citește articolul
Eduardo Kobra - brazilianul care a redefinit pictura murală28/05 2021 6:34 pm

Eduardo Kobra - brazilianul care a redefinit pictura murală

Artistul brazilian Carlos Eduardo Fernandes, cunoscut drept Kobra, este unul dintre cei mai cunoscuți artiști stradali din Brazilia și din lume. Este paulista, adică originar din orașul São Paulo, și se proclamă ativista da Paz (activist al Păcii). Cartea sa de vizită sunt picturile murale,

Citește articolul
Azuga – a cidade onde o frio não se sente27/05 2021 7:24 am

Azuga – a cidade onde o frio não se sente

Cai neve na natureza e cai no meu coração Quando pensamos em neve é instantâneo relembrarmo-nos do fado da nossa querida Amália Rodrigues, Covilhã, cidade neve, uma soberba música que liga a alma portuguesa a uma cidade nortenha que, de tempos em tempos, fica coberta de branco. Se conhecermos

Citește articolul
Portughezul Bordalo II transformă deșeurile în artă stradală21/05 2021 8:43 pm

Portughezul Bordalo II transformă deșeurile în artă stradală

Dacă în articolul precedent v-am povestit despre Vhils, artistul portughez care sculptează portrete pe chipurile clădirilor folosind bormașina, pickhammer-ul, ciocanul și dalta sau chiar explozibili, astăzi vă prezentăm opera lui Bordalo II (Bordalo Segundo, adică Bordalo al doilea). Artur

Citește articolul
Vhils, artistul portughez care sculptează portrete pe chipurile clădirilor14/05 2021 3:46 pm

Vhils, artistul portughez care sculptează portrete pe chipurile clădirilor

De mai bine de 20 de ani, Alexandre Farto sau Vhils, cum este cunoscut în lumea artei urbane, „sculptează” într-un mod inedit chipuri pe clădiri din lumea întreagă. sursa foto: urbanologymag.com Lisabona, Macao, București, Rio de Janeiro, Shanghai, New York, Paris, Hong Kong, Brasilia, Londra,

Citește articolul
Lepșa - a verdadeira comunhão com a Terra13/05 2021 7:15 am

Lepșa - a verdadeira comunhão com a Terra

A “minha” Roménia continua a surpreender a cada viagem que faço, a cada descoberta e aventura. E mais uma vez, foi através do poder da sua natureza que ela me conquistou. Costuma dizer-se que “a walk in nature, walks the soul back home” (“um passeio na natureza, leva a alma de volta

Citește articolul
Scriu o poveste pentru copii în portugheză, ediția 202104/05 2021 9:46 pm

Scriu o poveste pentru copii în portugheză, ediția 2021

Olá! Tudo bem? Como estão? V-ați întâlnit cu Iepurașul? Sperăm că sunteți bine, atât cât se poate și, mai ales, sănătoși. Astăzi, de Ziua internațională a limbii portugheze, vă lansăm o nouă provocare. Așadar, iată despre ce e vorba. Dacă mai țineți minte, acum ceva vreme am

Citește articolul
Capul Verde: paradisul african în care înflorește arta urbană30/04 2021 8:14 pm

Capul Verde: paradisul african în care înflorește arta urbană

Tropical, vulcanic, spectaculos, artistic: acestea pot fi câteva dintre cuvintele-cheie care descriu Capul Verde. Cele 10 insule și 8 insulițe ce alcătuiesc Arhipelagul Capului Verde le sunt cunoscute turiștilor mai ales pentru minunatele plaje cu nisip alb, pentru muzica morna – inclusă

Citește articolul
Os vales encantados em Şirnea26/04 2021 8:00 pm

Os vales encantados em Şirnea

Portugal tem uma multitude de serras e montanhas bonitas. O famoso Pico, a montanha mais alta de Portugal, a Serra da Estrela, o ponto mais alto da parte continental, a Serra do Marão, com uns belíssimos 60 quilómetros de natureza do Douro, a Serra do Caramulo, com a melhor água nacional, a Serra

Citește articolul
Revoluția Garoafelor și instalarea democrației în Portugalia24/04 2021 7:36 pm

Revoluția Garoafelor și instalarea democrației în Portugalia

25 aprilie 1974 marchează începutul democrației în Portugalia. Se împlinesc, așadar, 47 de ani de la unul dintre cele mai importante evenimente din istoria portugheză: Revoluția Garoafelor. Singura lovitură de stat militară din Europa care a înlăturat un regim dictatorial prin mijloace pașnice.

Citește articolul
Guerra Colonial Portuguesa:  începutul sfârșitului colonialismului portughez în Africa16/04 2021 9:16 pm

Guerra Colonial Portuguesa: începutul sfârșitului colonialismului portughez în Africa

Guerra do Ultramar sau Guerra Colonial a fost un război purtat de Portugalia pe trei fronturi – în Angola, Mozambic și Guineea-Bissau – în încercarea de a pune capăt mișcărilor de eliberare națională și de a menține intact Imperiul portughez. Pe continentul african, de cealaltă

Citește articolul
Băile Herculane: o paraíso dos Deuses14/04 2021 6:50 pm

Băile Herculane: o paraíso dos Deuses

Băile Herculane: o paraíso dos Deuses Paris. Roma. Praga. Berlim. Quando vamos a estas capitais, o que procuramos? O que nos chama a atenção? O que nos dizem as ruas das metrópoles, cobertas de gente de todos os lugares? A mim, em termos culturais, dizem-me pouco… E Bucareste não é excepção.

Citește articolul
António de Oliveira Salazar,  un personaj istoric controversat09/04 2021 8:52 pm

António de Oliveira Salazar, un personaj istoric controversat

António de Oliveira Salazar a guvernat Portugalia cu o mână de fier timp de aproape jumătate de secol. A înființat Estado Novo (Statul Nou), un regim autoritar de dreapta care era bazat pe principii conservatoare, naţionaliste şi clericale: Deus, Pátria e Família (Dumnezeu, Patria și Familia).

Citește articolul
Feliz Páscoa! Obiceiuri de Paște și mâncăruri tradiționale în lusofonie02/04 2021 7:59 pm

Feliz Páscoa! Obiceiuri de Paște și mâncăruri tradiționale în lusofonie

Începem prin a le ura Feliz Páscoa, adică „Paște Fericit”, tuturor celor care sărbătoresc Învierea. În timp ce catolicii sărbătoresc anul acesta Paștele pe 4 aprilie, creștinii ortodocși vor ciocni ouăle de Paște abia pe 2 mai (după calendarul iulian). Cum Paștele este o sărbătoare

Citește articolul
Cursuri online de limba portugheză. Ediția de primăvară 202131/03 2021 8:15 pm

Cursuri online de limba portugheză. Ediția de primăvară 2021

Olá! Como estão? Tudo bem? A venit, în sfârșit, primăvara și parca și noi ne-am reînnoit odată cu ea! Vă așteptăm să ne dedăm plăcerilor și învățămintelor, în limba portugheză, la cursurile online din această primăvară!  Ce grupe avem? Avem grupe de începători, de nivel

Citește articolul
Portugheze deschizătoare de drumuri26/03 2021 11:49 pm

Portugheze deschizătoare de drumuri

Elisa a fost prima femeie care a obținut diploma de medic. Milú a fost prima aviatoare. Emília a fost prima polițistă. Isabel a devenit parașutistă și astfel a reușit să salveze nenumărate vieți pe câmpul de luptă din Africa. Carolina a păcălit sistemul birocratic și a fost prima femeie

Citește articolul
Filipa de Lencastre, singura femeie de pe Padrão dos Descobrimentos19/03 2021 9:21 pm

Filipa de Lencastre, singura femeie de pe Padrão dos Descobrimentos

Nu degeaba se spune că în spatele unui bărbat puternic stă o femeie și mai puternică. În cazul de față, Dona Filipa de Lencastre este femeia puternică din spatele unei întregi familii de bărbați iluștri! Această a doua dinastie portugheză, Dinastia de Avis, a contribuit la una dintre

Citește articolul
Rap și hip-hop la feminin în lusofonie12/03 2021 10:54 pm

Rap și hip-hop la feminin în lusofonie

Ritmurile muzicii rap și hip-hop se aud peste tot în lume în portugheza europeană, portugheza braziliană și creolă. Muzica este un spațiu cuprinzător și devine o modalitate de expresie din ce în ce mai căutată în rândul noilor generații de artiști. sursa foto: glam-magazine.pt Iar dacă

Citește articolul
Dia Internacional da Mulher: 8 martie în Portugalia și țările din lusofonie05/03 2021 8:34 pm

Dia Internacional da Mulher: 8 martie în Portugalia și țările din lusofonie

Ziua de 8 martie este, în fiecare an, un prilej numai bun să ne reamintim ce, cum și de ce sărbătorim această zi. Știați că abia în 1977 Organizația Națiunilor Unite (ONU) a adoptat rezoluția prin care 8 martie devenea ziua internațională a femeii? Celebrată astăzi în fel și chip

Citește articolul
Coração de Viana, cea mai emblematică bijuterie portugheză26/02 2021 10:31 pm

Coração de Viana, cea mai emblematică bijuterie portugheză

Coração de Viana, în traducere „inima Vianei”, este o bijuterie portugheză de o frumusețe extraordinară. Este lucrată în filigran, tehnică frecvent comparată cu brodatul artizanal, diferența fiind aceea că firele fine ale broderiei filigran sunt din aur sau din argint. sursa foto: descobrirportugal.pt

Citește articolul
Pedro e Inês - o poveste de dragoste devenită legendă19/02 2021 11:10 pm

Pedro e Inês - o poveste de dragoste devenită legendă

Această legendară poveste de dragoste se bazează pe fapte și personaje cât se poate de reale, din vremuri foarte îndepărtate. Iubirea dintre Dom Pedro I și Inês de Castro este pe cât de frumoasă, pe atât de dramatică. Nu degeaba cei doi sunt deseori supranumiți Romeo și Julieta ai Portugaliei.

Citește articolul
Lenço dos namorados - tradiția portugheză a îndrăgostiților12/02 2021 10:07 pm

Lenço dos namorados - tradiția portugheză a îndrăgostiților

V-ați întrebat vreodată cum arătau declarațiile de dragoste pe vremea când nu existau sms-uri, rețele de socializare și aplicații de dating online? Ei, dragii noștri, tradiția portugheză despre care vă povestim astăzi datează de prin secolul XVIII. Pe atunci, pentru a-și comunica iubirea,

Citește articolul
Dia dos namorados: Top 10 cele mai frumoase melodii de dragoste în limba portugheză05/02 2021 11:07 pm

Dia dos namorados: Top 10 cele mai frumoase melodii de dragoste în limba portugheză

Fevereiro, mês do amor e dos namorados! Nici n-am reușit bine să ne tragem sufletul după as festas do ano novo, că iată a poposit și luna februarie. Și pentru că muzica este sinonimul absolut al iubirii, ne-am gândit să pășim în atmosfera acestei luni cu cele mai frumoase melodii de dragoste

Citește articolul
Marquês de Pombal, arhitectul Lisabonei moderne29/01 2021 7:52 pm

Marquês de Pombal, arhitectul Lisabonei moderne

Încântătoarea capitală Lisabona pe care o cunoaștem astăzi n-a arătat întotdeauna așa. A trecut prin cutremur, incendiu și tsunami înainte de a fi regândită și reconstruită din temelie. Un rol importantíssimo în reconstruirea Lisabonei după o Terramoto de 1755 l-a avut Sebastião José

Citește articolul
Sant’Anna și Viúva Lamego, ultimele fabrici tradiționale de azulejos22/01 2021 5:31 pm

Sant’Anna și Viúva Lamego, ultimele fabrici tradiționale de azulejos

În Portugalia încă mai există câteva fabrici de azulejos care produc celebrele plăci de ceramică decorată folosind tehnici tradiționale din secolul XVIII. Desenele de pe azulejos sunt încă pictate manual, așa că meșterii casei sunt extrem de prețuiți. Infelizmente, puțini au mai rămas

Citește articolul
Moștenirea maură în cultura și limba portugheză15/01 2021 3:56 pm

Moștenirea maură în cultura și limba portugheză

Com certeza, Portugalia și limba portugheză pe care le cunoaștem astăzi nu ar fi arătat la fel dacă n-ar fi avut componenta maură în ADN-ul lor cultural. De la arhitectură, la navigație, artă și lingvistică, influențele maure reprezintă o moștenire inestimabilă pentru cultura portugheză.

Citește articolul
Start înscrieri cursuri online de limba portugheză11/01 2021 7:01 am

Start înscrieri cursuri online de limba portugheză

Olá! Tudo bem? Vacanța de iarnă-i gata, așa că ne pregătim cu spor de cursuri! Astăzi dăm startul înscrierilor la prima sesiune de cursuri de limbă portugheză din anul 2021.  Ce grupe avem? Avem grupe de începători și de nivel intermediar. Începătorii (A1, A1A2, A2B1) vor avea ore

Citește articolul
Azulejo, povestea unuia dintre cele mai cunoscute simboluri portugheze08/01 2021 10:51 am

Azulejo, povestea unuia dintre cele mai cunoscute simboluri portugheze

La ce vă gândiți când auziți cuvântul azulejo? Dacă primul răspuns care vă vine-n minte este azul (culoarea albastră), pode ser… căci multe dintre celebrele plăci de ceramică decorată numite azulejos sunt într-adevăr de culoare albastră. Să știți însă că acest cuvânt –

Citește articolul
O Natal em Portugal. Tradiții și bunătăți de Crăciun26/12 2020 1:03 am

O Natal em Portugal. Tradiții și bunătăți de Crăciun

Boas festas e Feliz Natal! Sperăm că ați făcut față cu brio preparatelor tradiționale de la masa de sărbători. Acum că „pericolul” a trecut, vă invităm să aflați care sunt os costumes (obiceiurile) specifice acestei perioade și cu ce se delectează portughezii de Crăciun. A árvore

Citește articolul
Două povești pentru copii (în limba română și în limba portugheză)23/12 2020 6:08 pm

Două povești pentru copii (în limba română și în limba portugheză)

Olá, queridos amigos! Mai țineți minte când v-am provocat să scrieți povești pentru copii în portugheză? Ei bine, a venit momentul să vă dezvăluim ce s-a ales de pe urma acelui apel la contribuții. Și ce alt moment mai bun pentru povești dacă nu Crăciunul! Avem două povești simpatice

Citește articolul
Cursuri de limba portugheză online. Calendar 202120/12 2020 5:33 pm

Cursuri de limba portugheză online. Calendar 2021

Olá queridos e queridas! Pfiu, nu știm cum a fost anul acesta pentru voi, dar noi am simțit că a trecut într-un piscar de olho! Am trecut ceva mai ușor peste el datorită os fofos e simpáticos care ne-au fost alături! Cursurile alături de ei ne-au făcut să uităm (aproape) complet de pandemie,

Citește articolul
Ce mai citim? 8 titluri portugheze traduse în română, recomandate de studenții FLLS19/12 2020 1:09 am

Ce mai citim? 8 titluri portugheze traduse în română, recomandate de studenții FLLS

Cine zice că tinerii din ziua de azi nu mai citesc să-și reconsidere părerea rapidinho! Avem dovezi că nu e deloc așa, mai ales în rândul studenților Facultății de Limbi și Literaturi Străine (FLLS), care au făcut în acest an practica profesională la Fala Português. I-am întrebat ce

Citește articolul
A cortiça portuguesa: povestea plutei și a utilizărilor ei mai puțin obișnuite12/12 2020 7:57 am

A cortiça portuguesa: povestea plutei și a utilizărilor ei mai puțin obișnuite

Când ați desfăcut ultima dată o sticlă de vin sau de șampanie? Nu v-ați gândit de unde provine și cum se face dopul care sigilează acea sticlă, așa-i? Aflați că sunt șanse foarte mari ca acel dop, dacă era din plută, să fi fost de origine portugheză, căci Portugalia este responsabilă

Citește articolul
5 seriale în portugheză europeană de văzut online pe RTP Play05/12 2020 7:50 am

5 seriale în portugheză europeană de văzut online pe RTP Play

În această perioadă a anului, de Moș Nicolae și de Crăciun, normalmente pregătim planurile pentru anul care vine. Dacă una dintre dorințele tale este să vorbești limba portugheză, ai ajuns în locul cel mai potrivit! În curând vom anunța calendarul cursurilor online de limbă portugheză

Citește articolul
Prima întâlnire cu Ouriço-Chouriço în paginile revistei Fabulafia30/11 2020 7:07 pm

Prima întâlnire cu Ouriço-Chouriço în paginile revistei Fabulafia

Olá, micuțule cititor! Dacă ai ajuns aici, mare explorator scrie pe tine! Băgăm de seamă că l-ai cunoscut deja pe simpaticul Ouriço-Chouriço din paginile revistei Fabulafia și că ai venit în vizită să afli mai multe despre limba portugheză. În episodul de astăzi îți arătăm cum să

Citește articolul
5 seriale în portugheză de urmărit pe Netflix în această iarnă28/11 2020 1:19 am

5 seriale în portugheză de urmărit pe Netflix în această iarnă

O inverno está quase a chegar! Cum petrecem din ce în ce mai mult timp în casă, ne-am gândit să vă recomandăm câteva seriale portugheze numai bune de urmărit în această iarnă, ca să îmbinați relaxarea cu studiul. Pe platforma de streaming online Netflix veți găsi o mulțime de filme

Citește articolul
Joana Vasconcelos în Țara Minunilor: artă contemporană și tradiție portugheză21/11 2020 7:51 am

Joana Vasconcelos în Țara Minunilor: artă contemporană și tradiție portugheză

V-ați imaginat vreodată cum ar putea arăta tradițiile, bogăția culturală și istorică a Portugaliei într-un decor de Alice în Țara Minunilor? Ei bine, expozițiile artistei plastice portugheze Joana Vasconcelos cu siguranță depășesc orice imaginație și ne transpun în lumi fabuloase

Citește articolul
Cele mai spectaculoase 10 miradouros de unde să admiri Lisabona14/11 2020 7:45 am

Cele mai spectaculoase 10 miradouros de unde să admiri Lisabona

Lisabona are o calitate extraordinar de rară: e frumoasă din orice loc ai privi-o, în special din punctele de belvedere – miradouros – de unde panorama asupra orașului este mesmo espetacular. Cea mai bună modalitate de a cunoaște Lisabona este să o explorezi la pas, să te bucuri

Citește articolul
Cele mai “bué fixe” cadouri pe care le poți aduce prietenilor din Portugalia - I07/11 2020 1:01 am

Cele mai “bué fixe” cadouri pe care le poți aduce prietenilor din Portugalia - I

Vacanțele în Portugalia sunt cele mai faine. Și nu o spunem doar noi, pentru că iubim Portugalia și lumea lusofonă, ci o demonstrează todos os anos numărul premiilor din domeniul turistic pe care Portugalia le primește. În 2020, pentru al patrulea an consecutiv, Portugalia a fost distinsă

Citește articolul
Dia das Bruxas sau cum sărbătorim Halloween-ul în portugheză31/10 2020 7:51 am

Dia das Bruxas sau cum sărbătorim Halloween-ul în portugheză

În Portugalia, Halloween-ul este cunoscut și sub denumirea de Dia das Bruxas. Această zi a devenit populară în lumea întreagă odată cu globalizarea și răspândirea obiceiurilor americane. Doar că puțini știu că sărbătoarea are origini celtice și a ajuns în America abia prin 1840, odată

Citește articolul
Óbidos, orășelul romantic oferit zestre reginelor din Portugalia24/10 2020 12:01 am

Óbidos, orășelul romantic oferit zestre reginelor din Portugalia

Óbidos este un orășel pitoresc înconjurat de ziduri medievale care se află la doar o oră distanță de Lisabona. Cetatea Óbidos a fost cucerită de la mauri de către trupele lui Dom Afonso Henriques în 1148 și a făcut parte din zestrea tuturor reginelor din Portugalia până în anul 1834.

Citește articolul
O Prémio Valmor - cel mai important premiu de arhitectură din Portugalia17/10 2020 6:58 am

O Prémio Valmor - cel mai important premiu de arhitectură din Portugalia

Ușor-ușor damos um passeio virtual, ne plimbăm prin toate artele și vă prezentăm în rubrica Hai hui prin oraș crâmpeie din bogăția culturală lusofonă. De această dată, ne oprim la arhitectura Lisabonei și la minunatele sale clădiri, distinse cu unul dintre cele mai prestigioase premii

Citește articolul
Drumul către sufletul portughez e pavat cu muzică fado09/10 2020 2:23 pm

Drumul către sufletul portughez e pavat cu muzică fado

Fado este poezie cântată, sufletul Portugaliei servit pe un portativ cu note muzicale. Așa cum frumusețea e în ochii privitorului, fado este o reflectare a sentimentelor din sufletul celui care-l ascultă: nostalgie, dragoste, dor sau suferință. Fado nu este doar muzică, este sentiment! Simbol

Citește articolul
Calçada - arta portugheză a pavajelor03/10 2020 6:54 am

Calçada - arta portugheză a pavajelor

Calçada portuguesa a ajuns să fie considerată artă, dar puțini știu că s-a născut dintr-un capriciu regal! Ironic, am putea spune că este una dintre formele artistice pe care le puteți călca în picioare (foarte puține, de altfel), căci acesta-i este principalul scop. Acest pavaj tipic

Citește articolul
Ceramica Bordalo Pinheiro. Rolul unei familii de artiști în cultura portugheză (II) - video26/09 2020 7:21 am

Ceramica Bordalo Pinheiro. Rolul unei familii de artiști în cultura portugheză (II) - video

Așa cum v-am povestit săptămâna trecută, astăzi vorbim despre fiul lui Rafael Bordalo Pinheiro, Manuel Gustavo. Dacă nu ați citit prima parte a articolului, este vorba despre familia a cărui nume este strâns legat de ceramica portugheză. Și pentru a fi siguri că nu ne scapă niciun detaliu

Citește articolul
Ceramica Bordalo Pinheiro. Rolul unei familii de artiști în cultura portugheză (I)19/09 2020 6:54 am

Ceramica Bordalo Pinheiro. Rolul unei familii de artiști în cultura portugheză (I)

Arta ceramică este una dintre cărțile de vizită ale Portugaliei și este strâns legată de istoria familiei Bordalo Pinheiro. Probabil ați întâlnit deja, în varii ocazii, acest nume și minunatele obiecte de ceramică sub semnătura lui Bordalo Pinheiro. Dar a cui, mai exact? Întrebarea este

Citește articolul
Os Amarelinhos - Tramvaiele galbene care cuceresc turiștii în Lisabona12/09 2020 7:26 am

Os Amarelinhos - Tramvaiele galbene care cuceresc turiștii în Lisabona

Călătoria cu celebrul elétrico 28 – alintat și o amarelinho – este una dintre experiențele de neratat în Lisabona. Apare în toate pozele de vacanță, dai cu ochii de el oriunde te învârți și e cam greu să reziști farmecului de a te urca măcar o dată în el. Acest mijloc de

Citește articolul
Culorile Lisabonei: as Ruas Cor-de-Rosa, Azul e Verde05/09 2020 7:59 am

Culorile Lisabonei: as Ruas Cor-de-Rosa, Azul e Verde

Orașul celor 7 coline, cu un cer albastru și o lumină specială, cu miradouros și acoperișuri de țiglă portocalie este un oraș foarte colorat și zilnic se transformă și se reinventează atât pentru turiști, cât și pentru localnici. Dar Lisabona nu înseamnă doar cartierele Alfama, Graça

Citește articolul
Voi ați scris povești în portugheză pentru copii, noi am ales!05/06 2020 8:21 am

Voi ați scris povești în portugheză pentru copii, noi am ales!

Olá a todos! A sosit ziua Z! Astăzi vă spunem ce povești am ales în urma jurizării. Pentru cei care nu știu despre ce e vorba, iată câteva detalii. De Ziua internațională a limbii portugheze am lansat o provocare. Ne-am propus să reunim câteva povești pentru copii, în format bilingv (portugheză-română).

Citește articolul
Olá, tudo bem? Vrei să scrii o poveste pentru copii în portugheză?05/05 2020 1:25 pm

Olá, tudo bem? Vrei să scrii o poveste pentru copii în portugheză?

Olá! Tudo bem? Cum vă descurcați în plină pandemie? Sperăm că sunteți bine, atât cât se poate și, mai ales, sănătoși. Noi am zis să sărbătorim Ziua internațională a limbii portugheze printr-o provocare. Așadar, iată despre ce e vorba. Anul trecut am lansat o poveste pentru copii,

Citește articolul
Dar portughezii cum sărbătoresc venirea primăverii dacă nu au Mărțișor?28/02 2020 9:44 am

Dar portughezii cum sărbătoresc venirea primăverii dacă nu au Mărțișor?

Primăvara vine și fără mărțișor, în Portugalia. Oricât de mult ne-am obișnuit cu frumosele podoabe cu simbolistică ancestrală, ele au o răspândire limitată. Nu de puține ori am auzit întrebarea: „Dar portughezii nu au mărțișor?”. Răspunsul candid a venit rapid: „Nu, nu au!”,

Citește articolul
„Povestea fluturașului care își căuta culorile”, de Ana Sipciu, cu ilustrații de Alexia Udriște11/12 2019 9:35 pm

„Povestea fluturașului care își căuta culorile”, de Ana Sipciu, cu ilustrații de Alexia Udriște

Olá, queridos amigos, tudo bem? N-am mai dat de veste de ceva vreme, ce-i drept, însă dintr-un motiv tare important pentru noi: mai exact o carte pentru cei mici și cei mari, deopotrivă, în format bilingv, română-portugheză. După mai multe peripeții „Povestea fluturașului care își căuta

Citește articolul
Festivalul scurtmetrajelor în portugheză20/11 2019 8:44 am

Festivalul scurtmetrajelor în portugheză

Festivalul scurtmetrajelor în portugheză – FCCPLP, aduce în atenția scurtmetraje din țările în care limba portugheză este limbă oficială și promovează tinerii cineaști din spațiul lusofon. Ediția cu numărul doi a festivalului reunește 5 producții din São Tomé și Príncipe,

Citește articolul
New York Portuguese Short Film Festival, ediția 201920/11 2019 8:43 am

New York Portuguese Short Film Festival, ediția 2019

Proiecțiile New York Portuguese Short Film Festival au împlinit 9 ani de existență și numără, anul acesta, patru ediții la București și trei la Cluj-Napoca și la Timișoara. Alese pe sprânceană de patru jurați desemnați de Arte Institute din New York, cele 15 scurtmetraje care întregesc

Citește articolul
28/05 2019 10:47 am

Învățătura de Valério Romão

Învățătura de Valério Romão traducere din portugheză de Simina Popa redactare Corina Nuțu Când l-am construit pe primul, mi-am zis că am creat o capodoperă. Ca un pictor atunci când termină tabloul inaugural din cariera sa, pe care-l va renega cu aceeași vehemență cu care l-a recunoscut

Citește articolul
08/03 2019 11:12 am

Florbela Espanca, între feminism și feminitate la începutul secolului 20

“O meu mundo não é como o dos outros, quero demais, exijo demais, há em mim uma sede de infinito, uma angústia constante que eu nem mesmo compreendo, pois estou longe de ser uma pessimista; sou antes uma exaltada, com uma alma intensa, violenta, atormentada, uma alma que se não sente bem onde

Citește articolul
13/11 2018 8:23 am

New York Portuguese Short Film Festival, ediția 2018 în România

NY Portuguese Short Film Festival // Festivalul de scurtmetraje portugheze din New York ediția 2018 4 decembrie, Cinema Victoria, Cluj-Napoca 4 decembrie, Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Eugen Todoran”, Timișoara 10 decembrie, Cinema Elvire Popesco, București NY Portuguese Short Film

Citește articolul
18/10 2018 4:09 pm

Traducătoarea Corina Nuțu despre Gonçalo M. Tavares

© Veronica Manole Anul acesta au fost lansate două titluri noi de-ale scriitorului portughez Gonçalo M. Tavares – „Enciclopedia“ la Editura Școala Ardeleană, în traducerea Corinei Nuțu, și „Un om: Klaus Klump. Mașinăria lui Joseph Walser“, la Editura Paralela 45, în traducerea

Citește articolul
04/10 2018 4:16 pm

Gonçalo M. Tavares la Festivalul de Carte Transilvania

 Este portughez? Da. Este un scriitor celebru? Da, Gonçalo M. Tavares. Vine în România? Da, la Cluj-Napoca. Putem să îl întâlnim? Da, pe 5 octombrie, la Festivalul de Carte Transilvania, ora 19.00, Piața Unirii. Putem să răsfoim? Da, aici și aici și aici. L-au mai citit și alții? Da.

Citește articolul
Curs de limba portugheză, nivel intermediar, modulul I, ediția a V-a18/09 2018 4:33 pm

Curs de limba portugheză, nivel intermediar, modulul I, ediția a V-a

Din 11 octombrie începem o nouă sesiune de cursuri de limbă portugheză pentru adulți, nivel intermediar, modulul I! Cursul se adresează celor care au parcurs deja un modul de începători. Întâlnirile vor avea loc la Institutul Cervantes din Bulevardul Regina Elisabeta, nr. 38, iar modulul însumează

Citește articolul
17/09 2018 4:27 pm

Curs de limba portugheză pentru adulți, nivel începător, ediția a V-a

Pe 10 octombrie dăm startul unei noi sesiuni de cursuri de limbă portugheză pentru adulți, nivel începător! Cursurile au loc lunea și miercurea, în intervalul 18:30-20:30, la Institutul Cervantes, din Bulevardul Regina Elisabeta, nr. 38, iar modulul are un număr de 40 de ore. Ce voi putea face

Citește articolul
17/07 2018 8:53 am

Ghid practic de supraviețuire în Porto

Porto, cunoscut sub denumirea locală de o Porto (asta pentru că denumirile care provin din substantive comune sunt însoțite de articol hotărât în limba portugheză), este un oraș din nordul Portugaliei, cu număr mediu de locuitori, devenit de câțiva ani centru de interes al turiștilor din

Citește articolul
17/04 2018 9:35 am

Festivalul scurtmetrajelor în portugheză, ediția I

Festival Curtas CPLP – CPLP Short Film Festival from Arte Institute on Vimeo. Data de 5 mai marchează Ziua internațională a limbii portugheze, așa că ne-am hotărât să sărbătorim momentul printr-o proiecție de scurtmetraje din țările în care limba oficială este limba portugheză.

Citește articolul
11/04 2018 8:21 am

Atelierele „Introduction to Candomblé, Voodoo and Santería” la Fundația Calea Victoriei

Începând cu data de 13 aprilie, timp de trei săptămâni, Fundația Calea Victoriei vă așteaptă la un curs introductiv despre Candomblé, Voodoo și Santería, cele trei religii fundamentale, de origine africană, din Lumea Nouă. Atelierele vor avea loc la sediul Fundației, din strada C. A.

Citește articolul
03/04 2018 8:04 am

Curs de limbă portugheză pentru adulți, nivel începător, ediția a IV-a

Pe 16 aprilie dăm startul unei noi sesiuni de cursuri de limbă portugheză pentru adulți, nivel începător! Începând cu această ediție, cursurile se vor desfășura la Institutul Cervantes, din Bulevardul Regina Elisabeta, nr. 38, iar modulul va avea un număr de 40 de ore. Ce voi putea face

Citește articolul
23/03 2018 9:30 am

Festivalului Internațional de Film Experimental București BIEFF (26 martie - 1 aprilie)

Festivalului Internațional de Film Experimental București BIEFF (26 martie – 1 aprilie) revine în forță cu o selecție extrem de bogată, de interesantă și de surprinzătoare. Cu fiecare ediție BIEFF crește și mizează pe producții incitante, extravagante, pe care cu greu ai avea ocazia

Citește articolul
09/03 2018 7:29 am

Festivalul Internațional de Film CINECULTURA, 12-­17 martie 2018, Aula Magna, Universitatea de Vest din Timișoara

6 zile, 14 filme, 11 limbi. La mijlocul lunii martie Aula Magna a Universităţții de Vest va găzdui din nou CINECULTURA. A noua ediţție a festivalului de film, organizat de lectori români și străini, cu sprijinul studenților voluntari, va avea loc între 12 și 17 martie. În acest an CINECULTURA

Citește articolul
05/02 2018 8:02 am

Curs de limbă portugheză pentru adulți, nivel intermediar, modulul 1, ediția a II-a

Sesiunea februarie – aprilie 2018 Cursul se adresează celor care au studiat anterior limba portugheză și care au acumulat cunoștințe de bază – salutări, prezentări, descrierea acțiunilor cotidiene, exprimarea acțiunilor încheiate etc. Modulul însumează 40 de ore de curs, iar cele două

Citește articolul
15/01 2018 9:04 am

Curs de limbă portugheză pentru adulți, nivel începător, ediția a III-a

Știați că limba portugheză este limbă oficială în 9 țări de pe 4 continente și că este vorbită de peste 230 de milioane de locuitori din lumea întreagă? Dar că este a noua cea mai vorbită limbă din lume și limbă oficială în cadrul unor organizații ca Uniunea Europeană, CPLP (Comunitatea

Citește articolul
14/11 2017 8:42 pm

New York Portuguese Short Film Festival, ediția 2017

NYPSFF’17 in Romania from Arte Institute on Vimeo. New York Portuguese Short Film Festival, festivalul de scurtmetraje portugheze din New York, revine anul acesta în România, cu proiecții în Cluj-Napoca, București și Timișoara, orașe care găzduiesc lectorate de limbă portugheză. NY Portuguese

Citește articolul
27/09 2017 12:04 pm

Curs de limba portugheză pentru adulți, nivel intermediar – Modulul 1

Caros amigos, Tocmai ce le-am dat coronițele începătorilor de la primul curs de limbă portugheză pe care l-am organizat. Prin urmare, punem de un nou modul pentru cei care se încumetă să meargă mai departe, la un nivel intermediar. Începând cu 10 octombrie, ne-am propus să ne vedem marțea

Citește articolul
18/09 2017 9:40 am

Curs de limba portugheză pentru adulți, nivel începător – ediția a II-a

Odată cu venirea toamnei, ne pregătim să primim noi doritori la cursurile de portugheză pentru adulți, nivel începător! Astfel că, începând cu 9 octombrie, vă așteptăm în fiecare luni și miercuri, de la 18:30, timp de două ore, la Evolve Center (strada Știrbei Vodă, nr. 4, bl. 2, sc.

Citește articolul
20/07 2017 8:25 am

Curs de limba portugheză pentru adulți, nivel începător

Pentru cei care s-au bucurat deja de concediu și pentru cei care au ales să-și păstreze zilele libere pentru sezonul rece, am pregătit un curs de limba portugheză ca o vacanță! Vă propunem un itinerariu extrem de bogat, cu opriri în fiecare țară în care se vorbește limba portugheză, adică

Citește articolul
22/06 2017 3:07 pm

Filme portugheze la Festivalul Internațional de Film Next, ediția 2017

Festivalul Internațional de Film Next dă startul astăzi, 22 iunie, celor mai îndrăznețe proiecții de film, în cadrul ediției cu numărul 11! Până pe 26 iunie, vă puteți bucura de o serie de evenimente, care mai de care mai frumoase și mai antrenante, atât în puncte-cheie precum Cinema

Citește articolul
15/05 2017 4:59 am

Atelier „Femeile artiste în istoria artei braziliene”, în compania prof. Rita Lages Rodrigues

Pe 18 mai, între 9:30 și 12:30, CEREFREA Villa Noël, Centrul de Limbă Portugheză de la Universitatea de Vest din Timișoara, Institutul Camões I.P. și Facultatea de Știinte Politice a Universității din București ne invită la atelierul „Femeile artiste în istoria artei braziliene”

Citește articolul
27/03 2017 7:50 am

Filme portugheze la Bucharest International Experimental Film Festival

Bucharest International Experimental Film Festival este un festival care nu mai are nevoie de nicio introducere după cele șapte ediții prezente la activ. Dinamic, inovator și gata oricând să invite la dezbatere, BIEFF se înscrie în sfera evenimentelor dedicate celor cărora nu le este teamă

Citește articolul
22/11 2016 2:32 pm

NY Portuguese Short Film Festival la București

Arte Institute în colaborare cu Asociația Fala Português!, cu sprijinul Institutului Camões pentru Cooperare și Limbă Portugheză, Ambasadei Portugaliei la București și al Institutului Francez din București, au plăcerea să prezinte la București festivalul de film de scurtmetraj NY Portuguese

Citește articolul
03/10 2016 7:32 am

Focus Portugalia la Timishort, 6-9 octombrie 2016

Timishort, festivalul internațional de film care aduce în fiecare an la Timișoara, încă din 2009, cele mai bune scurtmetraje internaționale și naționale, revine anul acesta pe marile ecrane între 6 și 9 octombrie. O frumoasă particularitate a ediției de anul acesta o reprezintă secțiunea

Citește articolul
13/09 2016 9:15 am

În căutarea unui mod distractiv de a învăța limba portugheză: grupurile de conversație Language Exchange Bucharest

Cursurile de limbi străine pot, câteodată, să fie obositoare, izvor de frustrare și, de multe ori , ne fac să ne întrebăm de ce ne-am înscris de la bun început. Procesul de învățare este adesea anevoios, implică disciplină, rigurozitate pe de-o parte, creativitate și curaj, pe de cealaltă

Citește articolul
07/09 2016 1:19 pm

Radu Paraschivescu citește Rui Zink la Noaptea Literaturii Europene la București

Ediția cu numărul cinci a Nopții Literaturii Europene are loc vineri, 9 septembrie, în București. Iubitorii de literatură din capitală sunt invitați să pornească în căutarea poveștilor în zona centrală a capitalei, cuprinsă între str. Pictor Arthur Verona, Piața Lahovary și str. Vasile

Citește articolul
29/08 2016 6:00 am

Brazilia la Película – Latin American Film & Experience, ediția I

Septembrie aduce vești bune și foarte bune! Película – Latin American Film & Experience, festivalul dedicat culturilor Americii Latine, va avea loc în perioada 14-18 septembrie la Cinema Elvira Popescu, Institutul Cervantes, Point și Journey Pub. Brazilia nu putea să lipsească de pe lista

Citește articolul
22/08 2016 9:03 am

Bateristul João Lobo la ediția a IV-a a festivalului „Jazz at Bran Castle”

Ediția cu numărul patru a festivalului „Jazz at Bran Castle” se desfășoară la Bran între 26 și 28 august și aduce pe scena curții interioare a castelului, dar și pe cea a Bisericii Evanghelice Râșnov nume grele ale jazzului internațional. Printre artiștii prezenți la festival se numără

Citește articolul
17/08 2016 8:09 am

„Pastéis de nata” - misterioasele și delicioasele tarte portugheze

Pun rămășag că niciun vizitator de tărâm portughez nu a lăsat nebifate pe lista obiectivelor și experiențelor în Portugalia minunatele tarte cu cremă de smântână, cunoscute drept pastéis de nata, cu forma de singular pastel de nata (însă puține sunt șansele să nu fie folosit pluralul

Citește articolul
12/08 2016 8:13 am

„Profesorul de vioară”/«Tudo Que Aprendemos Juntos» în cinematografe din 19 august

Câștigător al Premiului Publicului la Festivalul Internațional de Film de la São Paulo, „Profesorul de vioară” sau Tudo Que Aprendemos Juntos, titlul original, urmărește povestea lui Laerte (Lázaro Ramos), un violonist talentat, devenit profesor într-o școală publică din favela Heliópolis,

Citește articolul
26/07 2016 7:31 am

„Consulul din Bordeaux” la Festivalul de Film Istoric de la Râșnov

Dacă aveți drum prin Râșnov și sunteți mai matinali din fire, pe 2 august Cinema Amza Pella vă așteaptă de la ora 10:00 la proiecția filmului „Consulul din Bordeaux”/”O Cônsul de Bordéus” în regia lui João Correa și a lui Francisco Manso. Filmul spune povestea reală a lui Aristides

Citește articolul
25/07 2016 8:08 am

„O mie și una de nopți” de înfruntat la Cinema Elvira Popescu

Trilogia „O mie și una de nopți” (As Mil e Uma Noites) în regia lui Miguel Gomes este găzduită din nou de Cinema Elvira Popescu în perioada 23 iulie – 6 august. Fiecare săptămână va aduce câte un nou episod, iar pe 6 august va avea loc proiecția maraton, începând cu ora 18:30. Trilogia

Citește articolul
24/07 2016 4:06 pm

Concertele Orchestrei Naționale de Tineret a Portugaliei - 2 și 3 august

Orchestra Națională de Tineret a Portugaliei va concerta în România pe 2 și 3 august la Sinaia și la București. Orchestra Națională de Tineret a Portugaliei este o inițiativă a Orchestrei de Cameră Portugheze, lansată de Pedro Carneiro, dirijorul care însoțește orchestra la București,

Citește articolul
21/07 2016 7:58 am

Mariza - o nouă apariție pe scena Sălii Palatului pe 19 noiembrie 2016

Catalogată în nenumărate rânduri drept cea mai importantă artistă a fado-ului portughez actual, Mariza revine la București cu un nou concert, care se înscrie în itinerariul turneului de promovare a noului album „Mundo”, lansat după o pauză discografică de cinci ani. Concertul va avea

Citește articolul
20/07 2016 6:10 pm

Lumea lusofonă văzută prin lentilele Google Cultural Institute. Episodul 1: Muzeul „Afro Brasil”

Aflat în continuă dezvoltare, Google Cultural Institute ne dă ocazia să vizităm din confortul propriilor locuințe cele mai interesante și nebănuite colecții din cele mai îndepărtate colțuri ale lumii exterioare și interioare. Muzeul „Afro Brasil” este un astfel de exemplu, prezent pe

Citește articolul
28/01 2016 7:39 pm

Africa, motocicleta și arhitecții

De curând am terminat de citit o carte mai puțin obișnuită pentru mine, cel puțin: „Oyibo. 2 oameni, 1 motocicletă, 14 luni în Africa” de Ana Hogaș și Ionuț Florea, lansată la editura Humanitas. Pentru relaș nu obișnuiesc să mă aventurez mai departe de beletristică, dar când vezi

Citește articolul
14/11 2015 9:38 pm

„Grădina”/”O Jardim”

A doua ediție a Platformei Internaționale de Teatru București a adus la ArCUB, în sala mare a sediului din Gabroveni, în zilele de 12 și 13 noiembrie, piesa de teatru braziliană „Grădina”/”O Jardim” în interpretarea companiei de teatru Hiato. Regăsindu-se sub tema familiei, un subiect

Citește articolul
08/11 2015 7:37 pm

Lisabona la Muzeul de Artă Frederic Storck și Cecilia Cuțescu-Storck

Lisbon by Night © Viktor Ronnert Pe strada Vasile Alecsandri din București, la numărul 16 călătorului i se dezvăluie o casă cel puțin neobișnuită prin factura sa germanică ce poartă amprenta arhitectului Alexandru Clavel, cunoscută drept Muzeul de Artă Frederic Storck și Cecilia Cuțescu-Storck,

Citește articolul
06/11 2015 9:00 pm

Miguel Gomes și cele „O mie și una de nopți”

Din 23 și până pe 29 octombrie 2015, Bucureștiul a avut parte de un adevărat festin cinematografic, anume festivalul Les Films de Cannes à Bucarest, ediția cu numărul șase. Mai bogat ca niciodată în repertoriu, festivalul s-a desfășurat în puncte cheie ca Cinema Elvira Popesco – Institutul

Citește articolul