Olá, dragi studioși și, mai ales, dragă Eugenia, Iată, a sosit momentul să ne suflecăm mânecile, să ne ascuțim creioanele sau să ne luăm pixul preferat în mână și să dăm de cap prepozițiilor por și para. Prepozițiile por și para se numără printre piesele de hotar de trecut în Olá, anjinhos, amorzinhos, coraçãozinhos, complicadinhos și lista de nume de alint poate continua. În fapt, știați că există pagini pe internet din care vă puteți inspira, cu peste 100 de variante, în funcție de specificul partenerului? Este suficient să dați o căutare pe orice motor Bem-vindos la lecția în care masacrăm una dintre maaarile probleme existențiale în limba portugheză (și nu numai), anume exprimarea stării civile – o estado civil. Să vedem întâi ce opțiuni avem: casado, casada – căsătorit, căsătorită solteiro, solteira – necăsătorit, Dacă despre cum mă exprim cu privire la activitățile recurente am discutat deja, astăzi ne îndreptăm privirea către trecut. Desigur, nu orice trecut, ci acela care ne ajută să exprimăm acțiuni punctuale. Cum am spune în limba română ieri am fost, am făcut, am dres și orice alte variațiuni Nu sunt niciodată confortabile. Nimeni nu le iubește, toată lumea vrea să le evite. Sunt disprețuite și aruncate de colo, colo – nu vrea nimeni să-și asume responsabilitatea pentru ele. Nouă, în schimb, ne plac mult greșelile. Din ele se învață cel mai mult. Au frumusețea lor și Ah! Eterna și fascinanta problemă a folosirii lui você! Pe lângă você, verbele neregulate par un fleac! În Brazilia are statut de celebritate, îl auzi peste tot. În Portugalia, folosit nepotrivit e frate cu „Cel-al-cărui-nume-nu-trebuie-rostit” (Voldemort, ce credeați?). Acest cuvânt Unul dintre marile șocuri culturale pe care mulți începători îl au atunci când încep să învețe limba portugheză are de-a face cu zilele săptămânii. Asta pentru că limba portugheză folosește un sistem numeric pentru a denumi zilele săptămânii. Sigur, poate părea unică în comparație Olá, amigos queridos! Tudo bem? Dacă data trecută am vorbit despre veștile bune referitoare la învățarea limbii portugheze, considerăm că ar fi corect din partea noastră să vă prezentăm și partea mai puțin veselă – provocările pe care le întâmpină, cu precădere, începătorii. Olá! Multă vreme a trecut de când nu am mai publicat o Lecție de portugheză 2.0. Astăzi avem un articol puțin altfel, despre aspectele pozitive pe care să le iau în calcul atunci când mă decid într-un final să învăț această limbă. Nu, nu este un articol despre numeroasele posibilități Salut! Punem la cale de zor un proiect pentru cei care nu pot ajuge, dintr-un motiv sau altul, la cursurile de limbă portugheză face-to-face. Este vorba de un curs de limba portugheză online, în limba română, pentru începători. Ce presupune mai exact? Un video (a se vedea mai jos) cu durată Olá, tudo bem? Ultima noastră lecție a fost despre cum să descriem activități pe care le facem în mod curent. Am vorbit, așadar, despre conjugarea verbelor la indicativ prezent. Pauză pentru oftat. Învățarea modului în care se conjugă verbele nu e o activitate tocmai plăcută pentru mulți Olá a todos! Mini-vacanța e la un pas distanță. Știm că sunteți fie pe drumuri, fie în pregătiri. Așadar nu vă reținem mult atenția. Vă spunem doar că, dacă vreți să faceți o urare cuiva în portugheză de Paște, puteți să îi spuneți senin și candid: «Feliz Páscoa!» Este Olá a todos! Am revenit cu o mini-lecție de gramatică de data aceasta, despre conjugarea verbelor regulate la prezent în limba portugheză. Să vedem, deci, cum stau lucrurile. Verbele de grupa I Mai țineți minte, de la lecția despre cum spui te iubesc în portugheză, că verbele regulate, de Olá! Como estão? Ziua s-a mărit, florile și ele mândrele (prezentate exemplar pe Insta) au înflorit, vremea de terasă în curând va fi venit. Așa că, pentru a-i soluționa pe toți cei care intenționează să numere zilele până la vacanță, petale de trandafir în parc sau berile pe care Olá! Viva! Tudo bem? Pentru astăzi v-am pregătit o mini-lecție de vocabular despre descrierea familiei în limba portugheză, așa cum a reieșit din poll-ul de luni de pe Facebook. Vă mulțumim pentru voturi așa că haideți să vedem cine, ce și cum. Membrii familiei în limba portugheză O “O meu mundo não é como o dos outros, quero demais, exijo demais, há em mim uma sede de infinito, uma angústia constante que eu nem mesmo compreendo, pois estou longe de ser uma pessimista; sou antes uma exaltada, com uma alma intensa, violenta, atormentada, uma alma que se não sente bem onde Olá, viva! Como estão? Noi suntem foarte încântați de venirea primăverii, sezonul plimbărilor de tot felul și al deplasărilor care mai de care! Tocmai de aceea, am zis că astăzi e un moment numai bun să ne uităm puțin la mijloacele de transport și la formele verbului ir (a merge), în Olá a todos! Tudo bem? Sperăm că v-ați declarat dragostea în portugheză săptămâna trecută! Astăzi am revenit la namorado și la namorada, dar doar ca să clarificăm puțin cum stă treaba cu genul și numărul substantivelor și adjectivelor în limba portugheză. Ne referim la cazurile Te iubesc! sau Te iubesc! ? Amo-te! sau Gosto de ti! ? Verbele în limba portugheză se împart în 3 conjugări, în funcție de terminația formei de infinitiv, respectiv conjugarea întâi în -ar, conjugarea a doua în -er și conjugarea a treia -ir. Sigur că există verbe mai cuminți și mai După lecția referitoare la cum se pronunță, de fapt, numele lui Cristiano Ronaldo, am zis să soluționăm problema vocalelor nazale și a altor distracții. De data aceasta am optat pentru transcriere fonetică în sistem internațional, ca să vedeți că nu e nicio șmecherie. Lucrurile devin Olá a todos! Acum că ne-am încălzit puțin cu verbele ser și estar, ter și mai și știm să salutăm în portugheză, a venit vremea să vedem cum stăm la capitolul pronunție. Pentru noi, românii, după ce trecem peste șocul inițial al lui „Ceeeeeeeeeeeeee ziceeeeeeeee?” și ne înarmăm conversatie la cafea Eu am, tu ai, el/ea are etc. – exprimarea posesiei în limba portugheză e un exercițiu cel puțin simpatic. Verbul de care am nevoie este ter – a avea, cu următoarele forme: Ter – a avea Eu tenho Tu tens Ele/Ela tem Nós temos Vocês têm Eles/Elas têm Pot spune: Eu tenho În episodul anterior – A fi sau a nu fi (în portugheză) – aceasta este întrebarea, am prezentat succint modul în care folosim verbele ser și estar: ser pentru situații permanente și estar pentru situații pasagere. Așadar, când mă prezint cuiva, folosesc verbul ser și când întreb ce Olá a todos! Sperăm că ați avut parte de o vacanță de iarnă super simpatică! Noi vă dorim ca în Anul Nou să vă bucurați de multe reușite și de experiențe inedite! Apropo de experiențe inedite, vă propunem noi una pentru început. Știați că, în portugheză, existența poate fi definită
21/02 2020 3:06 pmLecția de portugheză 2.0: Prepozițiile por și para
14/02 2020 3:30 pmLecția de portugheză 2.0: Câteva cuvinte și expresii în portugheză, ca de Ziua îndrăgostiților
07/02 2020 2:07 pmLecția de portugheză 2.0: Cum exprim starea civilă? (sau când „casado” te pune în dificultate)
31/01 2020 2:38 pmLecția de portugheză 2.0: A fost, s-a întâmplat, dusă e. Cum mă exprim la trecut în portugheză?
24/01 2020 8:15 amLecția de portugheză 2.0: Top 10 greșeli frecvente în portugheză
Lecția de portugheză 2.0: Care-i treaba cu você până la urmă?
Lecția de portugheză 2.0: Zilele săptămânii în limba portugheză
04/10 2019 10:04 amLecția de portugheză 2.0: Învățarea limbii portugheze. Provocările
19/09 2019 6:01 pmLecția de portugheză 2.0: Învățarea limbii portugheze. Veștile bune
01/08 2019 11:49 amLecția de portugheză 2.0 - Cum salut și cum mă prezint
03/05 2019 1:59 pm5 modalități prin care să memorezi mai ușor formele verbelor în limba portugheză (și nu numai)
26/04 2019 7:54 amCum spui un „Paște fericit” în portugheză?
12/04 2019 12:05 pmCum și mai ales de ce conjugăm verbele la prezent în limba portugheză
22/03 2019 5:26 pmLecția de portugheză 2.0: Numeralul cardinal până la 100 sau cum ceri una, două, trei...beri reci în portugheză?
Limba portugheză pentru începători 2.0 – cum descrii familia în portugheză?
Florbela Espanca, între feminism și feminitate la începutul secolului 20
01/03 2019 9:18 amSpune-mi cu ce mijloc de transport mergi ca să-ți spun cine ești! Verbul ir și mijloacele de transport în limba portugheză
22/02 2019 8:06 amUm namorado, uma namorada, dois namorados, duas namoradas – despre gen și număr în limba portugheză
15/02 2019 1:03 pmCum spui te iubesc în portugheză?!
08/02 2019 8:36 amTu vorbești serios? Nu zic bebem uma cerveja, zic bebăi umă sârvejă?!!!! Reguli de pronunție în limba portugheză, partea a II-a
25/01 2019 1:14 pmCriștianu Rrrunaldu? – sau cum să-i dai de cap pronunției în portugheza europeană. Reguli de pronunție, partea I
18/01 2019 3:53 pmOlá! Como está, tem tempo para um café? sau cum exprim posesia în portugheză
Cum ne salutăm și ne prezentăm în limba portugheză ?
Lecția de portugheză 2.0: A fi sau a nu fi (în limba portugheză), aceasta este întrebarea!
